-
1 fast
fast1 [fasd] fest; ständig;holde fast festhalten (a fig);den ting står fast die Sache steht fest;sætte én fast jemanden verhaften -
2 sætte
vb.( plante) setzen, pflanzen;sætte sig sich setzen;sæt mig af her! setzen Sie mich bitte hier ab!; ( fastgøre)sætte ngt fast etw. festmachen; ( begynde)sætte i gang anfangen;sætte ngt fra sig etw. hinstellen; ( mad)sætte ngt på bordet etw. auf den Tisch stellen;sætte penge på en konto Geld auf ein Konto einzahlen -
3 sætte
vb.( plante) setzen, pflanzen;sætte sig sich setzen;sæt mig af her! setzen Sie mich bitte hier ab!; ( fastgøre)sætte ngt fast etw. festmachen; ( begynde)sætte i gang anfangen;sætte ngt fra sig etw. hinstellen; ( mad)sætte ngt på bordet etw. auf den Tisch stellen;sætte penge på en konto Geld auf ein Konto einzahlen -
4 sætte
sætte sig sich setzen;sæt (nu), at … gesetzt den Fall, (dass) …;sætte knopper Knospen ansetzen;sætte splid Zwietracht stiften;få benet sat af MED das Bein abgenommen bekommen;sætte efter én jemandem nachsetzen;sætte fast festnehmen, inhaftieren;sætte for vorsetzen, vorhängen, vorstellen;sætte ondt i én jemanden aufhetzen;sætte sig ngt. for sich etwas vornehmen;sætte fra sig abstellen, hinstellen;sætte frem hinstellen; Uhr vorstellen;sætte sig hen sich hinsetzen;sætte én højt jemanden hoch schätzen;sætte i løb losrennen;sætte i et skrig aufschreien, losschreien;sætte sig i gæld sich verschulden;sætte penge i ngt. Geld in etwas (A) stecken;sætte én i rette jemanden zurechtweisen;sætte i lære in die Lehre geben;sætte igennem durchsetzen;sætte sig imod ngt. sich etwas (D) widersetzen;sætte ind einsetzen; dransetzen;sætte sig ind i ngt. sich mit etwas vertraut machen;sætte ned herabsetzen;sætte sig ned sich hinsetzen;sætte et venligt ansigt op ein freundliches Gesicht machen;sætte sig op imod ngt. sich gegen etwas auflehnen;sætte på aufsetzen;sætte sammen zusammensetzen; zusammenstellen;sætte alle klude ( oder sejl) til fig fam alle Hebel in Bewegung setzen; weder Kosten noch Mühe(n) scheuen;sætte livet til ums Leben kommen, sein Leben einbüßen;sætte tilbage zurücksetzen; zurückstellen;sætte ud aussetzen; hinauswerfen;sætte én ud af spillet jemanden ausschalten;sætte sig ud over ngt. sich über etwas (A) hinwegsetzen
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий